Sur ce cliché il est difficile de distinguer l’une des arcades orientales du Forum romain, aujourd’hui dégagée, qui fait face au théâtre municipal. La photo date des 20 premières années du 20e siècle : l’édifice est enserré dans des constructions médiévales qui constituaient le système défensif du Palais des Canaux. L’ensemble fut restauré en 1930-31, en même temps que la reconstruction de la façade du théâtre municipal.