Le quartier de la vieille halle correspond aujourd’hui au secteur de la place du Pilori. Le cliché de cette carte postale a été pris durant l’hiver 1917. On reconnaît à gauche la fontaine de la place de l’Hôtel de Ville et à l’arrière-plan à droite, sur la colline, la chapelle de Pipet.