Un détail d’importance permet de dater cette vue aérienne sur la zone du cours Brillier : l’office du tourisme, est absent du cliché. Désigné sous le nom de « Syndicat d’initiative », le bâtiment avait été inauguré en novembre 1971. Compte tenu des autres éléments de la photo, par exemple le type des véhicules automobiles, on peut dater cette prise de vue en 1969-1970. Quant à l’actuel pavillon du tourisme, les travaux avaient commencé en 2014, il a été inauguré le 26 mai 2016.